بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ الطِيبْينَ الطَاهرِينَ الأشْرّافْ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ يَا كَرِيمْ
اللهُم صلِّ عَلىَ فَاطِمَةُ وَابِيهَا وَ بَعْلُهَا وَ بَنِيهَا وَ الْسِرُ المُسْتُودَعِ فِيهَا ،‘ لَعِنَ اللهُ ظَالِمِيهَا وَ غَاصبِيهَا ،‘
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،‘
الإمام روح الله الخميني (قدس سره)
من روائع القصائد العرفانية للامام الخميني -قده-
ترجمة الاديبة والعالمة الفاضلة: ام مهتدي
القصيدة الاولى بعنوان
شعاع الحق
إذا ما فتح العشق جناحه في العالم الحاكـــــم هـو
إذا ما تجلى في هذا الكون والمكان الحاكم هــــــو
إذا مــا أظــهـــر وجـــهــــه يــومــــاً من مخبئــــــه
يفشـــى أنّـــه علـى الظاهر والباطن الحاكــــــم هـو
ليس من ذرة فـــي الـعـــالـــم لـيــس فيهــــــا عشق
بارك الله اذ مـــن الحـــدّ إلـــى الحـدّ الحاكـــــــم هـو
اذا ما أصبح يوماً وجهه من حجاب الغيـــــــب عيان
يرى الكل انه في الغيب والعيـــــان الحاكـــــــــم هو
ما دام عليكَ في الروح والجسم حجابٌ حجـــــــــــاب
ذاتُـكَ لا ترى أنه على كل الجسم والروح الحاكم هـو
أنا ماذا أقول اذ العالم ليس سوى شعـــــــاع الـعشق
ذو الجلال الذي هو على الدهر والزمان الحـاكم هـو
القصيدة الثانية بعنوان
وجه الشمس
العيـب مـنـــا اذا كـــان الـحـبـيـب عـنـا مستــور
افتــــح الـعــيـــن تـــرى الــعــالم كــلــه طـــــور
لا تكثر الكلام اذ لا يرى العالم وجه الشمـــــس
وعين الخفاش هي التي عن رؤيا النور عمياء
يا رب ارفع حجاب الوهم الذي على ابصـــارنا
حـتــى أرى الــــعـــــالـم كـــــلـــــــــه نــــــــــور
يا ليت فـــي حــلــقــة الصـوفي خبر عن الحبيب
إذ الحــديــث هـناك لا عن ناصر بل عن منصور
الويــل إذا مـا الـحـجـاب سقط يوما عن الاسرار
فـيـفـشــــي مـــا فـــي خـــرقــة هـــــــذا المهجور
ماذا افعل حتى يفتحوا لي طريقـــا إلــــــــى دربك
اذ هذا السفر يريد زادا وهذا الطــريق بعـيــــــــد
وادي العشق الذي هو الصعقــة و الحيــــــــــرة
و مــدعــي طـــلـــبــــه فـــي هــــــوس وغـــرور
كل من راى مثل وجهه القمري اغـلــق الـشـفـة
مـــن مــدحـــك مــــن قـــــول نــفـــســه مـسرور
الــوقـــت وقــت أن أجــلــس ولا أنـبــس بــشفة
فــي كـــل الــكـــون والـمــكـان مديحه المسطور
-منقول للفائدة -
حفظكم الله ورعاكم وسدد في طريق الخير خطاكم ببركة أهل البيت عليهم السلام ..
02-17-2012, 09:55 AM
من عرفانيات الإمام الخميني (قده)
